奧亞特電池端子(1)包括：從環狀部(24a、25a)的一端部夾著狹縫(24d、25d)貫通到另一端部地配置的貫通板(26)；能在軸方向旋轉地被設在貫通板上的擰合孔(26b)支持的接合螺栓(27)；以及作為按壓力轉換部件的間隔物(28)，從貫通板(26)的設有擰合孔(26b)的端部側與環狀部(24a、25a)的緣端部(24h、25h)抵接地配置，將隨著接合螺栓(27)圍繞軸方向旋轉而在接合螺栓(27)與擰合孔(26b)之間產生的軸方向的緊固力(F1)，轉換為在長邊方向中的將環狀部的狹縫的間隔縮小的方向按壓環狀部的長邊方向的按壓力(F2)。由此，能夠降低將電池端子(1)接合到電池極柱(51)時所需的電池(50)的周圍的作業空間。
　　Battery terminal
　　The battery terminal (1) includes: from the annular part (24a, 25a) the end of the clip slot (24D, 25d) through to the other end through plate (26) disposed in the axial direction of rotation; can be arranged through the board screwed hole (26b) joint bolt support (27); as well as the spacer according to the pressure switching component (28), (26) from the board through a screwed hole (26b) of the end side and the annular part (24a, 25a) the ends of (24h, 25h) against the ground configuration, with joint bolt (27) around in the direction of rotation shaft coupling bolts (27) and screwed hole (26b) fastening force generated between the axis (F1), converted to in the long side direction in the longitudinal direction of the annular slit interval narrowing direction pressing portion of the pressing ring (F2). Thus, it is possible to reduce the operating space around the battery (50) required to engage the battery terminal (1) to the battery pole (51).
　　奧亞特電池極柱上的電池端子。作為以往的電池端子，例如在專利文獻1中公開了在孔部插入有電池極柱的狀態下進行接合，從而能夠安裝在電池極柱上的電池端子的構成。一般而言，以往的電池端子一般通過將以水平方向為軸線方向地配置的螺栓和螺母緊固，從而將插入有電池極柱的孔部縮徑，確保向電池極柱的接合力，安裝在電池極柱上。

　　奧亞特電池端子中，為了接合而需要使螺栓、螺母圍繞水平方向的軸線旋轉。因此，在安裝到電池極柱時，需要將用于使螺栓、螺母旋轉的工具從電池極柱的側方、即電池的側方設定并進行旋轉操作。因此，需要在電池的側方較大地設置用于插入工具、或者進行操作的作業空間。本專利技術是鑒于上述情況而完成的，其目的在于提供一種電池端子，能夠減小在接合到電池極柱時所需的電池周圍的作業空間。用于解決問題的方案為解決上述問題，本專利技術所涉及的電池端子的特征在于，包括：環狀部，形成有插入電池極柱的極柱插入孔、和與該極柱插入孔連續的狹縫；保持部件，沿著與所述電池極柱的軸方向交叉的方向、即橫穿所述狹縫的方向即寬度方向，從所述環狀部的一端部夾著所述狹縫延伸到所述環狀部的另一端部地配置...

奧亞特蓄電池|奧亞特電池|AOYATE蓄電池|AOYATE電池|奧亞特蓄電池官網|AOYATE蓄電池官網